ポートランドとシカゴに ナショナル・ガード部隊を配備するトランプの計画は 偽りの主張と政治的混乱のなか 法律と公的な抵抗に直面しています Trump’s plan to deploy National Guard troops to Portland and Chicago faces legal and public pushback amid false claims and political turmoil.

2025年10月12日閲覧. ^ "国兵部隊をポートランドやシカゴなどの都市に派遣することに関するトランプ大統領の提案は,全国で相反する反応を巻き起こし,支援者たちは,国民の安全と市民の自由の危険を警告している. On October 12, 2025, President Trump’s proposal to deploy National Guard troops to cities like Portland and Chicago sparked mixed reactions nationwide, with supporters citing public safety and opponents warning of militarization and civil liberties risks. 連邦訴訟裁判所は,検察官がポートランドが偽として「火土に燃えている」というトランプの主張を引用して,オレゴン国立警備隊の配置を中断させた. A federal appeals court paused the Oregon National Guard deployment after a judge blocked it, citing Trump’s claim that Portland was “burning to the ground” as false. 編集部が描いた漫画は 誤った情報と政治的行き詰まりを嘲り 閉鎖の2週目,トランプの1ドルのコイン計画,ニューヨークの司法長官に対する新たな起訴,CBSニュースの混乱,AI俳優のティリー・ノード (Tilly Norwood) の台頭を強調した. Editorial cartoons mocked the misinformation and political gridlock, highlighting the shutdown’s second week, Trump’s $1 coin plan, a new indictment against New York’s attorney general, CBS News turmoil, and the rise of AI actor Tilly Norwood.