農業従事者の93%の減少により、トランプの移民による移民の侵害が食糧不足の危機に瀕する。 警告 を 与え て い ます。 Trump's immigration crackdown risks food shortages due to 93% drop in farmworkers, Labor Dept. warns.

労働省はトランプ大統領の厳しい移民規制が 農場労働者の深刻な不足により食糧危機を引き起こしうると警告し, 違法労働者の93%の減少を理由にしました. The U.S. Labor Department has warned that President Trump’s strict immigration enforcement could trigger a food crisis due to a severe shortage of farmworkers, citing a 93% drop in undocumented labor. 同省は、この危機は国境越えと国外追放の減少によるものだと考えており、この部門が100%アメリカ人になる可能性があるというブルック・ロリンズ農務長官の相反する主張にもかかわらず、米国人労働者はそのギャップを埋めていないと述べている。 The department attributes the crisis to reduced border crossings and deportations, stating that American workers are not filling the gap, despite conflicting claims from Agriculture Secretary Brooke Rollins that the sector could become 100% American. H-2A ビザの新規定は,労働統計データ局に基いて,農作業員が毎年2,660億円の賃金を削減し,雇用者が労働者に住宅代を請求することを許可する. A new rule on H-2A visa wages, based on Bureau of Labor Statistics data, could cut farmworker pay by up to $2.46 billion annually and allow employers to charge workers for housing. 批評家たちは,この政策を,移民と国内労働者の両方に損害を与えるとともに,譲渡の利害を図るための「目的と代替」戦略と称する. Critics call the policy a “deport and replace” strategy that benefits agribusiness while harming both migrant and domestic workers. 労働省は、供給の中断を防ぐために必要な変更を主張している。 The Labor Department insists the changes are necessary to prevent supply disruptions.