トランプは,もし閉鎖が10月15日以降に続くと,軍に支払うために,80億ドルもの防衛資金を使用する. Trump to use $8B in defense funds to pay troops if shutdown lasts past Oct. 15.

タイトランプ管理局は,前10月15日(日)までに政府の閉鎖が長として大統領の権限を主張した場合において,使用されていない防衛研究及び開発資金を,軍員の支払に使用することを計画している. The Trump administration plans to use $8 billion in unused defense research and development funds to pay military personnel if the government shutdown continues past October 15, citing presidential authority as Commander in Chief. トランプ大統領は 資金の行き詰まりにもかかわらず 兵士の給料が支払われるだろうと宣言した.しかし,正確な資金の仕組みや法的根拠は明らかにしなかった. President Trump announced the move on Truth Social, stating troops would be paid despite the funding impasse, though he did not specify the exact funding mechanism or legal basis. 国防総省はR&Dの資金の実地移転を確認したが,さらに詳細は示さなかった. The Pentagon confirmed the reallocation of R&D funds but provided no further details. 現在は11日目であるが,その閉鎖は,AFFCの医療保険法の下での医療補助金に係る議会のデッドロックに因り,決議が見つからず,すでに数千の連邦労働者が解雇されている. The shutdown, now in its 11th day, stems from a congressional deadlock over healthcare subsidies under the Affordable Care Act, with no resolution in sight and thousands of federal workers already laid off.