トランプは1807年に市の軍備衝突の際,法と政治の議論を燃やしている中での施行法の行使を検討している.
Trump considers using 1807 Insurrection Act amid city deployment clashes, sparking legal and political debate.
副大統領 JD Vanceは トランプ大統領が 1807年の法律である 暴動法について検討していると述べています 国内法執行のために軍隊を配置することを許す法律です ポートランドとシカゴの連邦化されたナショナルガード配備に関する緊張関係の中で 両方とも裁判所によって阻止されました
Vice President JD Vance said President Trump is considering the Insurrection Act, a 1807 law allowing military deployment for domestic law enforcement, amid tensions over federalized National Guard deployments in Portland and Chicago, both blocked by courts.
トランプは,行動の決定をしていないが,行政機関は,公共の安全と入国管理に関する懸念を表明している.
While Trump hasn’t decided to act, the administration cites public safety and immigration enforcement concerns.
バンス は , 犯罪 発生 率 が 低下 し て いる に も かかわら ず , 都市 部 で の 反乱 を 認め なかっ た ため , マスメディア や 政治 家 を 非難 し まし た。
Vance blamed media and political figures for undermining law enforcement, denying rebellion in the cities despite declining crime rates.
1992 年 に 最後 に 用い られ た この 法律 は , 全面 配備 に 対し て 議会 の 承認 を 求める もの で あり , 法律 上 の 問題 は 依然 と し て 残っ て い ます。
The law, last used in 1992, requires congressional approval for full deployment, and legal challenges continue.