トランプ政権は、ネバダのエスメラルダ7の太陽光発電事業を中止し、再生可能エネルギーの大きなイニシアチブを停止した。
The Trump administration canceled Nevada’s Esmeralda 7 solar project, halting a major renewable energy initiative.
トランプ政権はネバダのエスメラルダ7の太陽光発電事業を中止し,環境調査を停止し,連邦地方11万8000ヘクタールの6.2ギガワット施設の開発を妨害した。
The Trump administration canceled the Esmeralda 7 solar project in Nevada, halting its environmental review and blocking development of the 6.2-gigawatt facility on 118,000 acres of federal land.
このプロジェクトは,200万軒近い住宅を発電する予定であったが,次イーラエネルギーとインヴァエネルギーによって計画された.
The project, which would have powered nearly 2 million homes, was planned by NextEra Energy and Invenergy.
土地管理局は規制の遅れと野生生物への影響の監視の強化を理由に説明したが,公式な説明は与えられなかった.
The Bureau of Land Management cited regulatory delays and increased scrutiny of wildlife impacts, though no official explanation was given.
この動きは、再生可能エネルギー事業のスピードを下げるための幅広い努力と一致し,ダグ・ブルグム長官の個人承認を要し,個々のプロジェクトレビューに移行する.
The move aligns with broader efforts to slow renewable energy projects, requiring personal approval from Secretary Doug Burgum and shifting to individual project reviews.
開発 者 たち は 依然 と し て 個人 的 に 適用 し て いる か も しれ ませ ん が , 依然 と し て 不 確実 さ が 残っ て い ます。
While developers may still apply individually, uncertainty remains.
石油・ガスプロジェクトが進み 風力・太陽光発電の取り組みが遅延している
The cancellation reflects a shift toward fossil fuels, with oil and gas projects advancing while wind and solar initiatives face delays.