ラビン医療センターを含む 3つのイスラエル病院は 患者の配分に関する緊張のなか 戻ってきた人質を専門的な総合的なケアで 治療する準備を進めている.
Three Israeli hospitals, including Rabin Medical Center, prepare to treat returning hostages with specialized holistic care, amid tensions over patient allocation.
ラビン医療センターを含む3つのイスラエルの病院は,ホテルのような環境と多重懲戒の療養を通じ,ラビンの専門ユニットがホリスティック回復を目指すとともに,帰還人質の治療の準備をしている.
Three Israeli hospitals, including Rabin Medical Center, are preparing to treat returning hostages, with Rabin’s specialized unit focusing on holistic recovery through a hotel-like environment and multidisciplinary care.
スタッフ は , 身体 的 ・ 心理 的 に ひどい トラウマ に 直面 し , 徐々 に 治る こと , 家族 の 支え , 感情 的 な 境界 線 を 強調 し て い ます。
Staff are addressing severe physical and psychological trauma, emphasizing gradual healing, family support, and emotional boundaries.
調整が進んでいる一方で 患者の配分に緊張が表れている.特にシェバ病院が家族の選択に影響を与えようとしていると伝えられ,入院の公平性に関する懸念が高まっている.
While coordination is underway, tensions have emerged over patient allocation, particularly as Sheba Hospital reportedly seeks to influence family choices, raising concerns about fairness in admissions.