2025年10月11日、メイン州ガーディナーで開催された第16回スワイン・アンド・スタイン・ブリューフェストには、地元のクラフト飲料や食品が披露され、数百人が集まりました。 The 16th annual Swine and Stein Brewfest in Gardiner, Maine, drew hundreds on October 11, 2025, showcasing local craft beverages and food.

2025年10月11日、メイン州ガーディナーで開催された第16回スワイン・アンド・スタイン・ブリューフェストには、20以上のメイン州クラフト飲料メーカーがビール、サイダー、ワイン、ミード、スピリッツを提供する数百人が集まりました。 The 16th annual Swine and Stein Brewfest in Gardiner, Maine, drew hundreds on October 11, 2025, featuring over 20 Maine craft beverage producers offering beer, cider, wine, mead, and spirits. ガードナー・メイン通りで開催されたイベントには、豚肉中心の食事、ライブ・エンターテインメント、Tシャツレースや髭のコンテストなどの活動、チケットの価格が-55ドルだった。 Organized by Gardiner Main Street, the event included pork-centric food, live entertainment, and activities like a T-shirt race and beard contest, with tickets priced $40–$55. 600 枚 ほど の チケット が 事前 に 売ら れ , ドア の ところ で は さらに 多く の もの が 期待 さ れ て い まし た。 About 600 tickets sold in advance, and more were expected at the door. 2009年から流行の時期の"持ち帰り"モデルで開催されているフェスティバルは,ミードと地元のビジネスの成長に対する関心が高まっており,コミュニティの関与を強化しています. The festival, ongoing since 2009 with a pandemic-era take-home model, highlighted growing interest in mead and local business growth, reinforcing community engagement.