テキサスの男は ハイスピード追跡で逮捕 人の密輸と警察の 侵入容疑で
Texas man arrested after high-speed chase, accused of human smuggling and evading police.
2025年10月7日,テキサス州オースティン出身のホセ・ラモン・イバラは,テキサス州警察官を高速で追跡した後にラレドで逮捕されました.
On October 7, 2025, Jose Ramon Ibarra, 37, of Austin, Texas, was arrested in Laredo after leading Texas DPS troopers on a high-speed chase along U.S. 83, allegedly refusing to stop despite sirens and lights.
追跡はドッジのピックアップがライトポストに衝突して終わり,イバラは歩いて逃亡し,逮捕された.
The pursuit ended when his Dodge pickup crashed into a light post, prompting Ibarra to flee on foot and be apprehended.
幾 人 か の 乗客 が 追跡 中 に 車 を 降り , 米国 の 国境 警備 隊 は 未 登録 の 移民 と 思わ れる 一 人 の 人 を 拘留 し まし た。
Multiple passengers exited the vehicle during the chase, and U.S. Border Patrol detained one individual believed to be an undocumented immigrant.
イバラは、密輸、逮捕逃れ、2オンス未満のマリファナ所持などの罪に問われている。
Ibarra faces charges including human smuggling, evading arrest, and possession of less than two ounces of marijuana.
この事件はLone Star 2.0作戦の一部で,国境関連犯罪との戦いに国が努力している.
The incident is part of Operation Lone Star 2.0, a state effort to combat border-related crime.