テキサス州共和党は5人の下院議員を非難し,議長バローズの規則を支持し,内部の共和党の分裂の中で,初回禁止を回避した.
Texas GOP censures five House members for backing Speaker Burrows’ rules, avoiding primary bans amid internal GOP rifts.
テキサス州共和党の州立共和党執行委員会は2025年10月11日にダスティン・バローズ議長と民主党の影響力を保った規則パッケージを支持した5人の下院議員を非難したが,2026年の初選投票から彼らを排除する提案を拒絶した.
The Texas Republican Party’s State Republican Executive Committee censured five House members on October 11, 2025, for supporting Speaker Dustin Burrows and a rules package that preserved some Democratic influence, but rejected a proposal to bar them from the 2026 primary ballot.
この決定は,憲法上の権利,法的リスク及び内的統一に関する懸念に駆り立てられ,政党間の緊張を減退させることを示す.
The decision, driven by concerns over constitutional rights, legal risks, and internal unity, marks a de-escalation of party tensions.
批准は象徴的であるが,GOP内では、イデオロギーの純化と党の統一をめぐる分裂を強調する.
While the censure is symbolic, it underscores divisions within the GOP over ideological purity versus party cohesion.
政党は2025年度に,選挙の完全性,中絶の薬,トランスジェンダーのトイレアクセスに関する措置など,多くの保守的な法案を可決した.
The party passed numerous conservative bills during the 2025 session, including measures on election integrity, abortion pills, and transgender restroom access.
2026 年 の 大会 で は , 非難 の 規則 が 再考 さ れる か も しれ ませ ん。
The censure rule remains on the books and may be reconsidered at the 2026 convention.