2025年10月12日,アイエル・ヒタム近くのマレーシアの南北高速道路で6台の車両が衝突して,ティーンエイジャーが死亡しました. A teen pillion passenger died in a six-vehicle crash on Malaysia’s North-South Expressway on Oct. 12, 2025, near Ayer Hitam.

2025年10月12日,午前2時半ごろ,マレーシアの北南高速道路のアイアールヒタム付近で6台の車両が衝突して,少年バイクに乗っていた乗客が死亡しました. A teenage motorcycle pillion passenger died in a six-vehicle crash on Malaysia’s North-South Expressway near Ayer Hitam on October 12, 2025, at around 2:30 a.m. バイク3台、バス、乗用車、バン1台が巻き込まれた衝突事故は南行き75.6キロメートルで発生した。 The collision, involving three motorcycles, a bus, a car, and a van, occurred at kilometer 75.6 southbound. 当局 は 原因 を 調査 し て おり , たばこ の 密輸 が 行なわ れ て いる と され て いる か どう か は 調査 さ れ て い ます。 Authorities are investigating the cause, with the victim under scrutiny for alleged cigarette smuggling. この事件は,過去10年間で約6万人が交通関連で死亡し,82%がモーターサイクリストやペリオンライダーが参加し,30歳以上の被害者の9割が死亡しているため,自動車安全上の懸念を強調する. The incident highlights ongoing road safety concerns, particularly for motorcyclists, as national data shows nearly 60,000 traffic-related deaths in the past decade, with 82% involving motorcyclists and pillion riders, and 90% of victims aged 30 or younger.