税金刺激により アトランタの南郊外に データセンターが広がり 住民は交通やインフラ そして環境への影響について 懸念を抱いています Tax incentives are attracting data centers to Atlanta’s south suburbs, sparking resident concerns over traffic, infrastructure, and environmental impacts.

税制は、アトランタの南部の郊外に大きなデータセンターを率いる。 多くの歴史上の黒人社会の住処であり、交通やインフラの整備や環境への影響に関する懸念が高まっている。 Tax incentives are drawing large data centers to Atlanta’s south suburbs, home to many historically Black communities, raising concerns about traffic, infrastructure strain, and environmental impacts. 住民は,特に開発が適切な地域的インプットを行わずとも加速していくため,財産価値と生活の質に長期的な影響を懸念している。 Residents worry about long-term effects on property values and quality of life, especially as development accelerates without adequate community input. センターは経済の成長と雇用の確保を約束しているが,多くの者は意思決定から除外されていると感じている。 While the centers promise economic growth and jobs, many feel excluded from decision-making, fueling calls for more inclusive planning and accountability.