最高裁判所の新項は,大統領権,投票権及びLGBTQ+保護に関する主な事件から始まります.
The Supreme Court's new term begins with major cases on presidential power, voting rights, and LGBTQ+ protections.
2025年から26年の米国最高裁判所の任期は 大統領権,投票権,選挙資金,トランスジェンダーのスポーツ選手のスポーツ参加,州による改宗療法禁止に関する 重要な問題で開かれています
The U.S. Supreme Court’s 2025–26 term opens with a high-stakes docket addressing presidential power, voting rights, campaign finance, transgender athletes’ sports participation, and state bans on conversion therapy.
重要なケースには ルイジアナ州の議会地区の境界線への挑戦,トランプ時代の関税,選挙費の制限,そしてトランスジェンダーの若者をスポーツに制限する法律が含まれています.
Key cases include challenges to Louisiana’s congressional district lines, Trump-era tariffs, campaign spending limits, and laws restricting transgender youth in sports.
同 裁判 所 は また , 医師 たち が 広く 有害 と みなし て いる , 改宗 療法 に 関する コロラド 州 の 禁令 に つい て も 検討 し て い ます。
The court is also reviewing Colorado’s ban on conversion therapy, a practice widely deemed harmful by medical experts.
これらの訴訟は,原作者主義と司法活動の拡大に対する幅広い変化を反映し,市民の権利の侵食や民主的規範及び法の支配に関する懸念が高まっている.
These cases reflect a broader shift toward originalism and increased judicial activism, raising concerns about erosion of civil rights, democratic norms, and the rule of law.