最高裁判所は、生命維持装置の欠如により心臓専門医が死亡した後、国家救急車基準への対応を命じた。 Supreme Court orders response on national ambulance standards after cardiologist’s death due to lack of life support.

最高裁判所は4週間以内に中央政府その他の当事者に対し,インドの救急車が一貫して生命維持システムに備えられるよう,国家の枠組みに要請するよう勧告する請願書に回答するよう指示している. The Supreme Court has directed the central government and other parties to respond within four weeks to a petition urging a national framework to ensure ambulances in India are consistently equipped with life support systems. 故心臓科医のP・ベノゴパル博士の遺族が提起したこの訴えは,酸素や設備の欠如により輸送中に死亡したことを引用し,救急車の9割が基本的な医療機器を欠いていることを強調している. The plea, filed by the family of late cardiologist Dr. P. Venugopal, cites his death during transport due to lack of oxygen and equipment, and highlights that up to 90% of ambulances lack basic medical supplies. 裁判所は,義務基準を求め,独立管理委員会及び,遅滞,過誤,危険行為等の取扱いに関する公益支援を目的とする事項について,その旨を聞くことに同意している. The court has agreed to hear the matter, which seeks mandatory standards, an independent oversight committee, and a public helpline to address issues like delays, overcharging, and unsafe practices.