嵐がロサンゼルス郡を脅かし、飽和した土壌と山火事の瓦礫による鉄砲水や土砂崩れが発生している。 A storm threatens Los Angeles County with flash floods and mudslides due to saturated soil and wildfire debris.

今週ロサンゼルス郡を通り抜けた暴風雨のシステムでは,急激な降水量が急上昇し,特に近頃の火山から回復中の地域において,フラッシュ洪水のリスクが高まると予想されている. A storm system moving through Los Angeles County this week is expected to bring intense rainfall at faster rates, increasing the risk of flash floods, especially in areas still recovering from recent wildfires. 住民は警戒し 準備を整えることを要請しています 過去の火災による土壌と瓦が 洪水や泥崩れの危険を悪化させる可能性があるからです Officials are urging residents to stay alert and prepared, as saturated soils and debris from past fires could exacerbate flooding and mudslide hazards. 国立気象庁は,いくつかの地域に洪水監視と警告を発令した. The National Weather Service has issued flood watches and warnings for several regions.