スピリット・ハロウィンは ハドソン湾の旧店舗を賃貸し,カナダの賃貸者の空きと賃貸損失を軽減しました.
Spirit Halloween leases former Hudson’s Bay stores, easing vacancies and rent losses for Canadian landlords.
ハドソン湾の25店舗の閉鎖により カナダの店主には大きな空き地が残りましたが,スピリット・ハロウィンはハロウィンの季節に元デパートの場所を賃貸して,即座に賃貸と歩行者移動を提供することで助けています.
The closure of Hudson’s Bay’s 25 stores has left Canadian landlords with large vacant retail spaces, but Spirit Halloween is helping by leasing former department store locations for the Halloween season, providing immediate rent and foot traffic.
短期賃貸借対照表では,金融の負担が簡単になり,面積が1万5千平方フィートを超えるが,大きなユニットの需要と高再生費用の需要が限られているため,依然として困難である.
While short-term leases ease financial strain, filling spaces over 15,000 square feet remains difficult, with limited demand for large units and high redevelopment costs.
一部 の 資産 は 再 売却 さ れ て い ます が , 多く の 資産 は 家主 の ため に 何百万 ドル も の 費用 を かけ て 空地 に 残っ て い ます。
Some properties are being repurposed, but many remain empty, costing landlords millions.
問題 が ある に も かかわら ず , 需要 が 強く , 新しい 供給 が 限ら れ て いる ため に , 空き地 が 急速 に 縮小 し , 主要 な 小売 店 の スペース が ますます 少なく なっ て いる こと を 示唆 し て い ます。
Despite challenges, strong demand and limited new supply suggest vacancies will shrink quickly, making prime retail space increasingly scarce.