ケソン で は , トラック の 事故 で 4 人 が 死亡 し , 数 人 が 混雑 し た 地域 で 負傷 し まし た。 A speeding truck crash in Quezon killed four and injured several in a crowded area.

土曜日の夜、ケソン州ルセナ市でスピード違反のトラックがコントロールを失い、高速道路から逸脱し、歩道の側溝に衝突し、11台の車両と3軒の道端の家と衝突し、4人が死亡、数人が負傷した。 Four people died and several were injured Saturday night in Lucena City, Quezon province, after a speeding truck lost control, veered off a highway, struck a sidewalk gutter, and collided with 11 vehicles and three roadside houses. 人口 密度 の 高い 地域 で 起き た 事故 で , 3 台 の 車 が 火事 に 遭い まし た。 The crash, which occurred in a densely populated area, caused three vehicles to catch fire. 被害者には34歳のトラック運転手と自宅所有者も含まれている. The victims included the 34-year-old truck driver and a homeowner. 救急 隊 員 は 負傷 者 を 病院 に 運び まし た。 Emergency crews transported the injured to a hospital. 警察は原因を捜査しているが,公式な詳細は公表されていない. Police are investigating the cause, but no official details have been released.