SNPは2027年の選挙前に女性代表を強化するため、マッケルビィを称える女性政治指導プログラムを実施した。 The SNP launched a women-in-politics mentorship program honoring Christina McKelvie to boost female representation ahead of 2027 elections.

スコットランド国民党は2025年3月に二次性乳がんで亡くなった元MSPのクリスティーナ・マッケルヴィーを称えるメンターシッププログラム"Lead the Change: The Christina McKelvie Women in Politics Scheme"を立ち上げました. The Scottish National Party has launched the "Lead the Change: The Christina McKelvie Women in Politics Scheme," a mentorship program honoring former MSP Christina McKelvie, who died in March 2025 from secondary breast cancer. SNPのアバディーン会議で明らかにされたこの取り組みは,現職の大臣や前任の議員や政党職員から指導を受けた女性を支援し,性差別や虐待などの進行中の課題の最中における技能の発展と自信の構築に重点を置くことを目的としている. The initiative, unveiled at the SNP’s Aberdeen conference, aims to support women in entering politics through mentorship from current and former ministers, councillors, and party staff, focusing on skills development and confidence-building amid ongoing challenges like sexism and abuse. 政党は2027年の地方選挙の先駆けとして女性代表を強化し,ジェンダーの不平等と敵対的な政治情勢の減少に関する幅広い懸念に反応するとともに,この党は,この法案を提唱するとともに,女性代表を上回るよう努める. It comes as the party seeks to boost female representation ahead of the 2027 local elections and responds to broader concerns about declining gender parity and a hostile political climate.