グルジア で 小さな 飛行 機 が 墜落 し , 二 人 の 人 が 負傷 し , FAA の 調査 が 進行 し て い まし た。
A small plane crashed in Georgia, injuring two people, with an FAA investigation underway.
ジョージア州ワシントン郡の森地帯で,ハイウェイ68とハイウェイ540の近くで,小飛行機が2025年10月10日午後9時30分前に墜落し,乗っていた2人が負傷した.
A small plane crashed in a wooded area of Washington County, Georgia, near Highway 68 and Highway 540 just before 9:30 p.m. on October 10, 2025, injuring two people aboard.
二 人 と も 軽い けが を 負い , その 場 で 治療 を 受け まし た。
Both occupants sustained minor injuries and were treated at the scene.
緊急対応員は,監察官,消防士,EMSを含め,ドローンを使って,リメストン工場の裏の航空機の位置を特定した.
Emergency responders, including deputies, firefighters, and EMS, used drones to locate the aircraft behind the Limestone Plant.
連邦航空局に通知があり,その原因を調査する予定である.
The Federal Aviation Administration has been notified and will investigate the cause.
シェリフのジョエル・コクランは 地域機関と地域社会の人々を巻き込んだ 協調的な対応を称賛した
Sheriff Joel Cochran commended the coordinated response involving local agencies and community members.
航空 機 や 個人 に 関する 詳細 は これ 以上 公表 さ れ て い ませ ん。
No further details about the aircraft or individuals have been released.