セブン・トレントはイギリスの家庭に対し,下水道の閉塞や環境被害の防止のためトイレットペーパー,おしっこ,排泄物のみを流すよう警告している. Severn Trent warns UK households to flush only toilet paper, pee, and poo to prevent sewer blockages and environmental harm.

セブン・トレントはイギリスの家庭に対し,下水道の閉塞や浸水防止のための毎年のアンブロックトバーキャンペーン中だけトイレットペーパーを流すよう勧告している. Severn Trent is urging UK households to flush only pee, poo, and toilet paper during its annual Unblocktober campaign to prevent sewer blockages and flooding. 水産企業は,濡れた水産物-さらには「可燃性」もの - 脂肪,油,油脂などが毎年数千のブロックを発生させ,費用のかかる修理や環境被害を招いていると警告している. The water company warns that items like wet wipes—even “flushable” ones—and fats, oils, and grease cause thousands of blockages annually, leading to costly repairs and environmental damage. 2024年には,セヴァン・トレント川は約3万の水路の塞がれを取り除き, 6つのオリンピック規模のプールに相当する 脂肪,油,油脂を1400万リットルと, 排水できない廃棄物を2.5トン除去しました. In 2024, Severn Trent cleared about 30,000 blockages and removed 14 million litres of fats, oils, and grease—equivalent to six Olympic-sized swimming pools—along with 2.5 tonnes of unflushable waste. これらの物質はファットバーグを形成し、下水道を逆流し、最終的に埋め立て地に送られる可能性があります。 These materials can form fatbergs, back up sewers, and end up in landfills. 会社は 簡単な習慣の変更を奨励しています 例えば 便器を捨てたり 脂を適切に処分したりし 便器の物語というイニシアチブを通じて アドバイスをシェアしています The company promotes simple habit changes, such as binning wipes and disposing of grease properly, and shares tips through its Sewer Stories initiative. 住民は stwater.co.uk/avoidblockages でアドバイスを受けたり,問題について報告したり,または0800 783 4444 に電話することができます. Residents can find advice and report issues at stwater.co.uk/avoidblockages or by calling 0800 783 4444.