シアトルの学校は2025年秋に無料のインフルエンザとCOVID-19ショットを4歳から5歳まで,それぞれ予約を要する.
Seattle schools offer free flu and COVID-19 shots in fall 2025 to ages 4+ and 5+, respectively, with appointments required.
シアトル公共学校は,2025年秋に数校で無料のインフルエンザやCOVID-19ワクチンの診療所を提供することと提携し,インフルエンザの予防接種のために4歳以上の地域住民全員と5歳以上のCOVID-19ワクチンを提供している.
Seattle Public Schools is partnering with the Seattle Visiting Nurse Association to offer free flu and COVID-19 vaccine clinics at several schools in fall 2025, open to all community members aged four and older for flu shots and five and older for COVID-19 vaccines.
申立 書 が 必要 に なり , 保険 が 認め られ , 保険 を 受け て い ない 人 の ため の 支払い が 行なわ れ ます。
Appointments are required, insurance is accepted, and payment is available for uninsured individuals.
同 クリニック は , 呼吸 器 系 の ウイルス の 季節 より も 前 に 予防 接種 の 比率 を 高める こと を 目標 に し て い ます。
The clinics aim to boost vaccination rates ahead of the respiratory virus season, as flu activity can begin as early as October and peak between December and February.
保健当局は,毎年の予防接種が,特に危険性の高いグループにとって,最もよい予防策であり,ワクチンは安全で効果があり,広く利用可能であると強調している.
Health officials stress that annual vaccination is the best protection, especially for high-risk groups, and that vaccines are safe, effective, and widely available.