スコットランドの財務大臣は 収入税の追加増税は実現不可能だと述べ 公的サービスの体制改革を促した. Scotland’s Finance Secretary says further income tax hikes are unfeasible, urging systemic reform of public services.

スコットランド財務大臣のショナ・ロビソンは,スコットランド政府は,公共サービスに17億ポンドを調達した以前の増税にもかかわらず,所得税の引き上げの限界に達したと述べています. Shona Robison, Scotland’s Finance Secretary, has stated the Scottish Government has reached its limit on raising income tax, despite previous increases that generated £1.7 billion for public services. 収入が高いスコットランド人はイギリス人より多く支払っていることを認め,12万5千ポンドの収入を持つ人は年間5200ポンド以上支払っているが,さらなる税増はもはや実行不可能だと述べた. She acknowledged higher earners in Scotland pay more than their English counterparts, with those earning £125,000 paying up to £5,200 more annually, but said further tax hikes are no longer viable. スコットランドの133の公共部門の改革を 勇気と体系的に進めることを求め, 次期政府は 段階的な変化を起こすのではなく 真の必要性を再評価するよう 促した. Robison called for bold, systemic reform of Scotland’s 133 public sector bodies, urging the next government to reassess what services are truly needed rather than making incremental changes. 保守派も,公共団体の支出削減を提案しており,スコットランド政府は,世界的流行期に拡がった自民活動の縮小を計画している。 Both Labour and the Conservatives have proposed reducing public bodies to cut costs, and the Scottish Government plans to shrink its own civil service, which expanded during the pandemic.