スコットランドの副首相はイギリスの貿易会議で役割を取ろうとするとともに,スコットランドの潜在的影響力を強調する. Scotland’s deputy first minister seeks role in UK-US trade talks, stressing Scotland’s potential influence.

ジョン・スウィンニー副首相は,今後のイギリスとの貿易交渉へのスコットランドの参加について関心を表明し,スコットランドの議論への潜在的な貢献を強調している. Deputy First Minister John Swinney has expressed interest in Scotland's participation in upcoming UK-US trade negotiations, emphasizing Scotland’s potential contribution to the discussions. 同 教授 は , 正式 な 関係 は 確認 さ れ て い ない もの の , スコットランド が 貿易 政策 を 形作る 面 で 重要 な 役割 を 果たす こと を 強調 し まし た。 He highlighted the importance of Scotland’s role in shaping trade policy, though no formal involvement has been confirmed. この声明は,スコットランドの影響について議論が続いていることを反映している. The statement reflects ongoing discussions about Scotland’s influence in post-Brexit trade matters.