ロシアはRD-171MVエンジンの試験に成功し、ソユーズ5の発射計画を12月に進めた。 Russia successfully tests RD-171MV engine, advancing Soyuz-5 launch plans for December.

ロシア は , ソユーズ 5 号 ロケット の 第 1 段階 で RD-171MV エンジン を テスト する こと に 成功 し , 160 秒 間 に 800 トン の 推力 を 出し まし た。 Russia has successfully tested the RD-171MV engine on the Soyuz-5 rocket’s first stage, generating 800 tons of thrust for 160 seconds, a key step toward its December launch from Baikonur Cosmodrome. 中流階級のソユーズ5は,古いロケットに代わって軌道上を17トンも運航し,カザフスタンとのバイテレクプロジェクトをサポートする. The medium-class Soyuz-5, designed to replace older rockets, can carry up to 17 tons to orbit and will support the Baiterek project with Kazakhstan. ロスコスモスは毎年打ち上げの速度を ほぼ2倍にすることを計画し,今後10年間で約30のロケットと1,000の宇宙船を目標としています. Roscosmos plans to nearly double annual launch rates, aiming for about 30 rockets and 1,000 spacecraft over the next decade.