ネブラスカの農村では 高給の職業職や学費の上昇,大学価値に対する懐疑感により 大学入学率が低下しており,学校はキャリアの準備と情報に基づいた選択に焦点を当てています.
Rural Nebraska sees falling college enrollment due to high-paying trade jobs, rising tuition, and skepticism about college’s value, prompting schools to focus on career readiness and informed choices.
ネブラスカの田舎では,大学入学率が低下しています 特にキンボルのような郡では 大人の13%しか学士号を持っていないのです 高給の職業が原因で 学位なしで5万ドルの入学給を支払うこともあり,学費が上がり,地域隔離が悪化し,高等教育の価値に対する懐疑的な考えも引き起こされています
In rural Nebraska, declining college enrollment—especially in counties like Kimball where only 13% of adults have a bachelor’s degree—is driven by high-paying trade jobs offering $50,000 starting salaries without degrees, rising tuition, geographic isolation, and skepticism about higher education’s value.
学校は キャリアの準備を優先し 学生を大学や専門学校へ 誘導し 知識に基づいた選択に基づいて 直接雇用に導くことで "万全の基準"というアプローチから 離れています
Schools now prioritize career readiness, guiding students toward college, trade schools, or direct employment based on informed choices, reflecting a shift away from a one-size-fits-all approach.