オーストラリアの農村部では 妊娠中絶の死亡リスクが2倍に増加し 妊娠中絶のケアが 安定して近くに行われていない
Rural Australian women face doubled perinatal death risk and lack access to consistent, nearby miscarriage care.
ピンク・エレファンツの報告書によると、オーストラリアの農村部の女性は周産期死亡のリスクが1.6倍高く、流産治療のために数百キロも移動しなければならないことが多く、サポートも限られており、医療継続性も一貫していないという。
Rural Australian women face a 1.6 times higher risk of perinatal death and must often travel hundreds of kilometers for miscarriage care, with limited support and inconsistent medical continuity, according to a Pink Elephants report.
妊娠と乳児喪失に関する意識月中に発表されたこの調査結果は,特にファーストネーションの女性にとって,制度的な格差を強調し,従来の援助は一晩に70ドルしか提供されていないため,一貫したケアチームや旅行支援の改善を含む国家基準を要請しています.
The findings, released during Pregnancy and Infant Loss Awareness Month, highlight systemic disparities, especially for First Nations women, and call for national standards including consistent care teams and improved travel support, as current aid offers only $70 per night.