共和党 は 海洋 哺乳 動物 保護 を 弱体 化 さ せ よう と し , 保護 に 対する 懸念 を 燃え立た せ て い ます。 Republicans seek to weaken marine mammal protections, sparking conservation concerns.

アラスカ州代表のニック・ベギッチ率いる共和党議員は 1972年の海洋哺乳類保護法を弱めるよう圧力をかけています. 住民の目標を下げ,嫌がらせの定義を狭め,身体的傷害のみを含むようにし,絶滅危惧種である北大西洋のクジラに対する保護を2035年まで延期することを目指しています. Republican lawmakers, led by Rep. Nick Begich of Alaska, are pushing to weaken the 1972 Marine Mammal Protection Act, aiming to reduce conservation standards by lowering population goals, narrowing the definition of harassment to only include physical injury, and delaying protections for critically endangered North Atlantic right whales until 2035. 提案された変更は メイン州,ハワイ州,アラスカ州の漁業グループによって支持され, 漁業,船舶,石油・ガス探査などの産業の規制負担を軽減することを目的としています. The proposed changes, supported by fishing groups from Maine, Hawaii, and Alaska, are intended to ease regulatory burdens on industries like fishing, shipping, and oil and gas exploration. 野生生物保護活動家たちは 野生生物の減少が 400匹未満のライスクジラや 北大西洋のクジラのような 回復の努力を脅かし 数十年にもわたる海洋保全の 進歩を損なう可能性があると警告しています Conservationists warn the rollbacks could jeopardize recovery efforts for species like the Rice’s whale and North Atlantic right whale, which number fewer than 400, and undermine decades of progress in marine conservation. 法案の現在の国会の現状は不明である。 The bill’s current status in Congress remains unclear.