ナイジェル・ファラージが率いるReform UKは,2026年のセネッド選挙前にウェールズで長い間支配してきた労働党に挑戦することを目指しています.
Reform UK, led by Nigel Farage, aims to challenge Labour’s long-held dominance in Wales ahead of the 2026 Senedd election.
ナイジェル・ファラージは2026年のセネッド選挙前にウェールズ政治の景観を混乱させると約束し,レファーム・UKの意図は,説明責任,地方の意思決定,公共サービスに新たな焦点を当てて,数十年に渡る労働党の支配に挑戦することを主張した.
Nigel Farage has pledged to disrupt Wales' political landscape ahead of the 2026 Senedd election, asserting Reform UK’s intent to challenge decades of Labour dominance with a new focus on accountability, local decision-making, and public services.
なお,特定政策の実施中であるが,党はフルタイムのチームを結成し,元保守的なウェールズの秘書であるデイヴィッド・ジョーンズのインプットを掲載している.
While specific policies are still under development, the party is building a full-time team and drawing on input from former Conservative Welsh secretary David Jones.
最近の世論調査では,Reform UKとPlaid Cymruがリードしており,PlaidのRhun ap Iorwerthは,リフォームを阻止するために労働党との連合にオープンですが,彼は少数派政府を排除していません.
Recent polling shows Reform UK and Plaid Cymru leading, with Plaid’s Rhun ap Iorwerth open to a coalition with Labour to block Reform, though he hasn’t ruled out a minority government.
近日中のカイラリティは複数の政党の候補者を対象とし,ウェールズでの政治競争が拡大していることを示唆している.
The upcoming Caerphilly by-election features candidates from multiple parties, signaling growing political competition in Wales.