2025年10月閲覧. ^ "マディソンのジョン・ノーレン・ドライブの再建は,自転車や歩行者道を拡充し,橋を架けて,通行中のバスの運行を継続する. Reconstruction of John Nolen Drive in Madison, starting October 2025, will expand bike and pedestrian paths and replace bridges, with bus service continuing despite detours.

2025年10月1日閲覧. ^ "マディソンのジョン・ノーレン・ドライブの再建は2027年10月1日から2027年中旬まで続くが,橋の転用,自転車と歩行道を拡充し,モノナ湖への通行が改善され,バスのサービスは少なくても継続する. Reconstruction of John Nolen Drive in Madison, starting October 2025 and lasting until mid-2027, will include bridge replacements, expanded bike and pedestrian paths, and improved access to Lake Monona, with bus service continuing despite minor detours. サイクリストと歩行者は一時的なトレイル閉鎖と回り道に直面し,自転車利用者向けの2マイルのルート延長を含む. 提案された歩行者地下通路は,高コストと技術的な課題のために放棄されています. Cyclists and pedestrians will face temporary trail closures and detours, including a two-mile route extension for bicyclists, while a proposed pedestrian underpass has been abandoned due to high costs and technical challenges. 当局は継続中の交通の信頼性を強調し,リアルタイム更新の確認を国民に促している. Officials emphasize ongoing transit reliability and urge the public to check for real-time updates.