ラピッド・シティは、自慢や健康、主権を重んじる先住民文化を祝った。
Rapid City celebrated Native culture with a powwow and Indigenous Peoples' Day Parade, highlighting pride, health, and sovereignty.
2025年10月10日から12月12日にかけて、第37回ブラックヒルズ・ポワンと第4回先住民のフェスティバルが開催され、先住民文化を記念して数千人が集まった.
Rapid City hosted its 37th annual Black Hills Powwow and fourth Indigenous Peoples' Day Parade from October 10 to 12, 2025, drawing thousands in celebration of Native culture.
テーマは"Come Dance with Us"で,1,600人のダンサー,18万ドルの賞金,そしてレガリアショー,伝統的なゲーム,健康資源を含むイベントが開催されました.
The powwow, themed “Come Dance with Us,” featured 1,600 dancers, $180,000 in prizes, and events including regalia shows, traditional games, and health resources.
大原平原三州指導者会が組織したパレードには,乳がんの意識を高めるための90の浮力とピンクのテーマがあり,部族主権と健康の推進を図るというテーマがあった.
The parade, organized by the Great Plains Tribal Leaders' Health Board, included 90 floats and a pink theme to raise breast cancer awareness, supporting tribal sovereignty and health initiatives.
どちら の 出来事 も , 文化 的 な 誇り , 地域 社会 の 一致 , 公衆 衛生 上 の 不 一致 に 対処 する 継続 的 な 努力 など を 際立た せ て い まし た。
Both events highlighted cultural pride, community unity, and ongoing efforts to address public health disparities.