クイーンズランド州は,職場に戻った女性のために2000万ドルの助成金を開始し,申請は11月3日から開始されます.
Queensland launches $20M grants for women returning to work, with applications starting Nov. 3.
クイーンズランド州政府は4,000人以上の女性が労働力に戻るための2000万ドルの女性キャリア助成金プログラムを立ち上げました.申請は11月3日に開かれ,支払いはクリスマスまでに予定されています.
The Queensland government has launched a $20 million Women’s Career Grants program to help over 4,000 women return to the workforce, with applications opening November 3 and payments expected by Christmas.
2024年の選挙契約を履行するこの取り組みは,児童介護,訓練,技術,就労費の負担を補うため,最高5000ドルにつき1回の補助金を提供している.
The initiative, fulfilling a 2024 election promise, offers one-off grants of up to $5,000 to cover childcare, training, technology, and workwear costs.
このプログラムは、自宅にいる親や介護者を含む少なくとも6か月間、失業している女性を対象にしている。 このプログラムは、経済上の障壁を軽減し、労働者の参加を促進することを目的としている。
Targeting women unemployed for at least six months, including stay-at-home parents and caregivers, the program aims to reduce economic barriers and boost workforce participation.
また、女性の経済保障に二千万円の幅広い投資の一部である。 その中には4年間の労働訓練費の333億円以上、女性創業者の資金、男女の賃金格差を閉鎖する努力などが含まれている。
It is part of a broader $20 million investment in women’s economic security, including $333 million over four years for workforce training, funding for female founders, and efforts to close the gender pay gap.