カタールは国連の気候変動の進展について更新し、回復力と持続可能な開発に関する気候変動対話を実施しました。
Qatar updated UN on climate progress and hosted climate dialogue on resilience and sustainable development.
カタールは第2回全国通信をUNFCCCにリリースし,温室効果ガスの排出と気候変動戦略を2030年全国ビジョンで詳細に解説した.
Qatar released its second National Communication to the UNFCCC, detailing greenhouse gas emissions and climate strategies under its National Vision 2030.
政府及び学術的インプットとともに2年以上にわたり開発されたこの報告書は,適正化,適応,持続可能な開発の進展を強調している.
The report, developed over two years with government and academic input, highlights progress in mitigation, adaptation, and sustainable development.
同時に、ドハにおけるカタール国家気候変動対策協議会(2025年度)は、専門家と指導者を結集して、青い経済,持続可能な財政,気候変動の回復力に関する対策を推進し、科学的緊急性と世界的協力を促進した。
Concurrently, the Qatar National Dialogue on Climate Change 2025 in Doha brought together experts and leaders to advance action on the blue economy, sustainable finance, and climate resilience, emphasizing scientific urgency and global cooperation.