パンジャブとハリアナ警察は、武器を譲渡し、外国の武器供給業者とリンクしているバンビハのギャングを逮捕した。
Punjab and Haryana police arrested Bambiha gang members in raids yielding weapons and links to foreign arms suppliers.
パンジャブとハリアーナ警察は、バンビハギャングのメンバーを対象に、同時に作戦を実施した。
Punjab and Haryana police conducted simultaneous operations targeting members of the Bambiha gang.
バーナラでは2人の容疑者が6丁のピストルと19丁のカートリッジで逮捕され,ギャングの歩兵に武器の提供を計画している外国のハンドラーと関連している.
In Barnala, two suspects were arrested with six pistols and 19 cartridges, linked to foreign handlers planning to supply weapons to gang foot soldiers.
グルグラム で は , 二 人 の ギャング が 銃撃戦 の 後 に 逮捕 さ れ , その 間 に 7 発 の 発砲 が あり , 二 人 は 負傷 し て 入院 し まし た。
In Gurugram, two gang members were apprehended after a gunfight, during which they fired seven rounds; both were wounded and hospitalized.
警察 は , 後者 の 場合 に は 手製 の 銃 と カートリッジ を 2 発 回収 し まし た。
Police recovered two homemade pistols and cartridges in the latter case.
両作戦中の容疑者は,犯罪記録を所持しており,暴力犯罪に縛られている.
The suspects in both operations have prior criminal records and are tied to violent crimes.
調査 は , 兵器 の 全 供給 チェーン を 追跡 し , さらに 共犯者 を 特定 し て い ます。
Investigations continue to trace the full arms supply chain and identify additional accomplices.