Palestinianのプロデモは、イスラエルに対するノルウェーのワールドカップクォートを妨害し、世界的なスポーツ緊張を発火させた。
Pro-Palestinian protests disrupted Norway’s World Cup qualifier against Israel, sparking global sports tensions.
ノルウェーがイスラエルに5-0で勝利したワールドカップ予選を前に、親パレスチナデモ隊がオスロに集まり、約1,000人のデモ隊が旗、横断幕、照明弾を掲げてウレヴァール・スタディオンまで平和的に行進した。
Pro-Palestinian protesters gathered in Oslo ahead of Norway’s 5-0 World Cup qualifier win over Israel, with around 1,000 demonstrators marching peacefully to Ullevaal Stadion, carrying flags, banners, and flares.
ほぼ満場のスタジアムの中で、ファンは「子どもたちに生きさせる」などのパレスチナ国旗と看板を掲げ、イスラエル国歌を罵った。 そして赤いカードを振った。
Inside the nearly full stadium, fans displayed a Palestinian flag and signs like “Let Children Live,” jeered the Israeli national anthem, and waved red cards.
治安は3000人増減し、「自由ガザ」のシャツを着た男性が野原へ駆け込んだ.
Security reduced capacity by 3,000, and a man in a “Free Gaza” shirt ran onto the field.
この抗議行動は,ガザでの停戦と,FIFAによる冷静化を求める報告に続く世界的な緊張のなかに行われ,同様のデモは,イタリア,スペイン,インドネシアのスポーツイベントを混乱させ,イスラエルチームがいくつかの競技から除外された.
The protest occurred amid global tensions following a reported Gaza ceasefire and FIFA’s call for calm, with similar demonstrations disrupting sports events in Italy, Spain, and Indonesia, including the exclusion of Israeli teams from some competitions.