モディ首相は106歳の誕生日にラジマタ・ヴィジャヤラジェ・スカニディアを尊び、インドの政治的・文化的風景における重要な役割を祝った。
Prime Minister Modi honored Rajmata Vijayaraje Scindia on her 106th birthday, celebrating her pivotal role in India’s political and cultural landscape.
首相は,ラジマタ・ヴィジャヤラージ・シンディアの106歳の誕生記念日に,彼女のジャナ・サンフとBJPにおける基盤的役割,インドの文化遺産への献身,そして政治における先駆的な女性としてのリーダーシップを称えて,彼女を称賛した.
Prime Minister Narendra Modi honored Rajmata Vijayaraje Scindia on her 106th birth anniversary, recognizing her foundational role in the Jana Sangh and BJP, her dedication to India’s cultural heritage, and her leadership as a pioneering woman in politics.
1919年にマディヤ・プラデーシュ州で生まれ、1957年に政界に入り、両国議会で奉仕し、1980年にBJP副社長となった。
Born in 1919 in Madhya Pradesh, she entered politics in 1957, served in both houses of Parliament, and became a BJP vice-president in 1980.
Modiは、国王の経歴にかかわらず彼女の奉仕を称賛し、現在のアトマナーバル・バラートの取り組みと自分のビジョンを結び付けている。
Modi praised her service despite her royal background, linking her vision to the current Aatmanirbhar Bharat initiative.
他の指導者も敬意を表し 彼女の犠牲,思いやり,公共の福祉の遺産を強調しました
Other leaders also paid tribute, highlighting her legacy of sacrifice, compassion, and public welfare.