停電でウィチタのコートが10月27日から31日まで遅れ,トペカは10月11日にイベントを開催した.
A power outage delayed Wichita's coat giveaway to Oct. 27–31; Topeka held its event on Oct. 11.
地下変圧器の吹き飛ばしによる停電により、当初10月13日から17日に予定されていたウィチタでの救世軍のウォーム・ハーツのコート配布が遅れ、10月27日から31日に2つの新しい場所で延期された。
A power outage from a blown underground transformer delayed The Salvation Army’s Warm Hearts coat distribution in Wichita, originally set for Oct. 13–17, pushing it to Oct. 27–31 at two new locations.
エバージー は 被害 を 修復 し て おり , 数 日 後 に は 回復 が 期待 さ れ て い ます。
Evergy is repairing the damage, with restoration expected in several days.
無料の冬服はセドウィック郡の住民が入手可能で,各家庭に必要とされる身分証明書が支給される.
Free winter coats will be available to Sedgwick County residents, with identification required for each household member.
この組織は,遅滞の際の支援について,地域社会及び緊急部隊に感謝を表明した.
The organization thanked the community and emergency crews for their support during the delay.
一方トペカでは,救難軍は10月11日,スコッチ掃除機との連携により,第39回のイベントを記念して,供与された数百枚のコートを配った.
Meanwhile, in Topeka, the Salvation Army distributed hundreds of donated coats on Oct. 11 through a partnership with Scotch Cleaners, marking the 39th annual event.