警察はハロウィーンのプロップを恐れて アビングドンの若者を散らした.逮捕も,本当の脅威もなかった. Police dispersed youths in Abingdon over Halloween prop fears; no arrests, no real threat.

10月10日,オックスフォードシャー州アビンドンの警察は,市町村に集まった若者の複数の団体を解散させ,暴力や武装した個人に対する地方の懸念を燃やした. On October 10, police in Abingdon, Oxfordshire, dispersed multiple groups of youths gathering in the town center, sparking local concerns over potential violence and armed individuals. ニュースやソーシャルメディアの動画では、大群の群衆、あるものは暗い服を着せられた。 バーリーストリートのコスタ・コーヒーの近くで、脅威や攻撃の標的となる恐れが生じた。 Reports and social media videos showed large crowds, some in dark clothing, near Costa Coffee on Bury Street, leading to fears of threats and targeted aggression. テムズ・バレー警察は複数の通報に反応し,分散命令を発令し,ある男性が武器に似た物を所持し続けたが,それはハロウィーンの小道具であると確認された. Thames Valley Police responded to multiple calls, issued a dispersal order, and stopped one man carrying an object resembling a weapon, which was confirmed to be a Halloween prop. 当局は,逮捕が行われなかったため,防災装置以外の小道具から生じたと認められた脅威は,引き続きその地域を監視しつづけ,101年までに不審な活動を報告するよう国民に勧告している. No arrests were made, authorities said the perceived threat stemmed from non-lethal props, and they continue monitoring the area while urging the public to report suspicious activity via 101.