プレイド・キャムリはウェールズ独立のための計画を立ち上げ,将来の国民投票のための公共と政策の基礎を準備する委員会を設立する.
Plaid Cymru launches plan for Welsh independence, creating a commission to prepare public and policy groundwork for a future referendum.
独立を含むウェールズ憲法の将来を前進させるための長期計画を立ち上げました. 公共の対話を促進し,研究を行い,独立への道を概説するホワイトペーパーを作成する常任委員会を設立しました.
Plaid Cymru has launched a long-term plan to advance Wales’ constitutional future, including independence, by establishing a standing commission to foster public dialogue, conduct research, and produce a white paper outlining a path toward independence.
同党は,第1項において国民投票をしないことを強調した。 しかし,国民投票権をウェールズに廃止し,適切なときは今後の投票に備えることを目的としている。
The party emphasized no referendum would occur in its first term, but aims to devolve referendum powers to Wales and prepare for a future vote when appropriate.
この取り組みは,公共の婚約を図り,独立に関する民主的意思決定の基盤を置くことを目指している.
The initiative focuses on building public engagement and laying groundwork for democratic decision-making on independence.