フィリピンは,エネルギー生産の促進と輸入の削減に,これまでで最大級の8つの新油・ガス契約を授与した. The Philippines awarded 8 new oil/gas contracts, the largest batch ever, to boost energy production and reduce imports.

フィリピンは8件の新たな石油事業契約を締結し,史上最大の単独取引契約を締結し,スル海,パラワン,中央ルソン地方を越え,その合意にフェルディナンド・R・マルコス・ジュニア大統領が調印した。 The Philippines has awarded eight new petroleum service contracts, the largest single batch in its history, across key regions including the Sulu Sea, Palawan, and Central Luzon, with President Ferdinand R. Marcos Jr. signing the agreements. 公告で支給された契約は,7年間で2億700万ドルを投資し,マルパナヤガス田が減少するにつれて国内のエネルギー生産の増加を目指すものと見込まれる. The contracts, awarded after public bidding, are expected to attract $207 million in investment over seven years and aim to boost domestic energy production as the Malampaya gas field declines. さらに3つの水素と石油の探査契約が検討され,すでに3つが大統領府に送付されている. Three additional hydrogen and petroleum exploration contracts are under review, with three already sent to the Office of the President. この動きは,国家のエネルギー安全保障を支え,輸入の依存を軽減し,上流の発展に向けた政府強い支持を発する。 The move supports national energy security, reduces reliance on imports, and signals strong government backing for upstream development.