ペンシルベニアの家庭では、100マイルの旅中に猫がバンの屋根に浮かんでいて,旅を生き抜き、異民族の冒険に参加していた。
A Pennsylvania family found their cat had stowed away on their van’s roof during a 100-mile trip, surviving the journey and joining them on a cross-country adventure.
Citanningからニューハンプシャーまでのペンシルバニアの家庭が、猫のレイ・レイがバンの屋根に隠れていて、中間80kmの道のりを生き抜いているのを見つけた時、思いもよらない思いがした。
A Pennsylvania family’s trip from Kittanning to New Hampshire took an unexpected turn when they discovered their cat, Ray Ray, had secretly stowed away on their van’s roof, surviving a 100-mile journey along Interstate 80.
デナルド 家 は , ガス停 で ネコ を 見つけ た 後 , その ネコ と 一緒 に 旅 を 続ける こと に し , ニューヨーク 市 で マラソン や 観光 に 連れ て 行き まし た。
After spotting the cat during a gas stop, the Denardo family decided to continue the trip with him, bringing him along to a marathon and sightseeing in New York City.
レイ・レイの冒険は、インターネット上で広くシェアされ、母親が「レイ・レイの猫の冒険の軌跡」と題した子どもたちの本シリーズを発売するきっかけとなった。
Ray Ray’s adventure, shared widely online, inspired his mother to launch a children’s book series titled “Ray Ray’s Cattastic Adventure Tails,” with the first book celebrating the cat’s daring journey.