パリにあるレストラン"サババ"は2025年10月12日にオープンし,中東の料理と文化を共有することで,フランス系パレスチナ人とフランス系イスラエル人のオーナーを結びつけました.
A Paris restaurant, "Sababa," opened on Oct. 12, 2025, uniting Franco-Palestinian and Franco-Israeli owners through shared Middle Eastern cuisine and culture.
"平和の味のサババ"は パリでフランス系パレスチナ人とフランス系イスラエル人が設立したレストランで 2025年10月12日に11区で開店した.
"Sababa, the Taste of Peace," a Paris restaurant founded by a Franco-Palestinian and a Franco-Israeli, opened on October 12, 2025, in the 11th district.
フムスやファラフェルなどの 中東料理をフランス,パレスチナ,イスラエルの旗の下に 料理や文化を共有することで 団結を促しています
It serves handmade Middle Eastern dishes like hummus and falafel under French, Palestinian, and Israeli flags, promoting unity through shared food and culture.
2026年6月まで週4日オープンするこの空間では 地域間の緊張の中で共通の伝統と希望を強調する詩や音楽,複数の言語での議論が開催されます.
Open four nights a week until June 2026, the space hosts poetry, music, and discussions in multiple languages, emphasizing common traditions and hope amid regional tensions.
「和解」という用語が議論されているとしても,多くの者が分割を交わした空間の共有行為は意味を帯びていると見ている.
Patrons describe it as a symbolic gesture of coexistence, with many viewing the act of sharing space across divides as meaningful, even if the term "reconciliation" is debated.