パキスタン・アフガンとダーランド・ラインの衝突で4人が死亡 TTPの存在をめぐる緊張が続く中,4人死亡. Pakistani-Afghan clashes along the Durand Line leave 4 dead, amid ongoing tensions over TTP presence.

パキスタンの情報源によると、パキスタン・アフガニスタンの国境沿いで激しい争いが起こり、少なくとも3人のパキスタン兵士と1人の民間人が死亡し、5人の兵士が負傷した。 Fierce fighting has erupted along the Pakistan-Afghanistan border, killing at least three Pakistani soldiers and one civilian, with five soldiers injured, according to Pakistani sources. ドゥランド線付近の複数の場所で報告された衝突は、10月9日カブールでパキスタンのドローン攻撃を受け、TTPの上級指導者2人が死亡した。 The clashes, reported in multiple locations near the Durand Line, followed a Pakistani drone strike in Kabul on October 9 that killed two senior TTP leaders. パキスタンは,大砲,戦車,空襲で応戦し,タリバンの投稿を破壊し,爆弾を搭載している疑いのある3機のドローンを撃墜した. Pakistan responded with artillery, tanks, and airstrikes, destroying Taliban posts and shooting down three suspected explosive-carrying drones. アフガンのタリバン軍は,国境を越えた報復活動を主張したが,その側の犠牲者は未確認だった. Afghan Taliban forces claimed retaliatory operations across border provinces, though casualties on their side were unconfirmed. タリバンが否定するにもかかわらず,パキスタンでの攻撃に責任を持つグループであるTTPをアフガニスタンが庇護しているとの主張で,緊張が高まっている. Tensions remain high over allegations that Afghanistan harbors the TTP, a group responsible for attacks in Pakistan, despite Taliban denials. 幾つ か の 地域 で は 闘い が 続け られ て おり , 限ら れ た アクセス に よる 報告 が なさ れ て い ない こと も あり ます。 Fighting continues in some areas, with reports unverified due to limited access.