2025年10月11日閲覧. ^ 模擬再審で,虐待を耐え忍んだ後で殺人で起訴された19世紀の女性エリザベス・マクレイが,自己防衛と傷害を認める判決を受けた.
On October 11, 2025, a mock retrial of Elizabeth McGree, a 19th-century woman accused of murder after enduring abuse, resulted in a not-guilty verdict on murder, recognizing self-defense and trauma.
2025年10月11日閲覧. ^ ニューカッスル大学法学部の学生は,飲酒暴行でキリスト教のラプターアップ殺害で有罪判決を受けたエリザベス・マグレー事件を1882年に再審した模擬裁判を開催した.
On October 11, 2025, University of Newcastle law students held a mock retrial of the 1882 case involving Elizabeth McGree, convicted of murdering Christian Renderup after a drunken assault.
夫と娘で訴えられたマグレは,長年の国内虐待の最中に自己防衛を主張し,オーストラリア初の女性の一人となった。
McGree, accused with her husband and daughter, claimed self-defense amid years of domestic abuse and became one of Australia’s first women to testify in a capital case.
彼女の訴えは,マトロントの稀な女性陪審員を巻き込み,その結果処刑と懲役に処し,投獄された間に12人目の子を出産した.
Her appeal led to a rare all-female jury of matrons, resulting in a stay of execution and imprisonment; she gave birth to her 12th child while incarcerated.
現代の再現では 学生陪審は 殺人罪ではなく 殺人罪で有罪と判断し 長期虐待の背景にあるトラウマと自己防衛を認めた
In the modernized reenactment, a student jury found her not guilty of murder but guilty of manslaughter, acknowledging trauma and self-defense in the context of prolonged abuse.
専門 家 たち は , この 事件 が 継続 的 に 関係 し て いる こと を 強調 し , 性別 に よる 暴力 や 社会 的 偏見 が どの よう に 公正 の 結果 を 形作る か , また 被害 者 の 認識 が どの よう に 進化 し て き た か を 強調 し まし た。
Experts emphasized the case’s ongoing relevance, highlighting how gendered violence and societal biases shape justice outcomes, and how perceptions of victims have evolved.