新州控訴裁判所は,シドニー・オペラハウスでのパレスチナ支持集会を,群衆の安全の危険性のために阻止した.
NSW Court of Appeal blocks pro-Palestinian rally at Sydney Opera House due to crowd safety risks.
NSW 控訴裁判所は,シドニー・オペラ・ハウス・フォエコートで終結したPalestiniianの集会に対する警察の異議を提起し,このサイトの限られたスペース、半島のレイアウト、そして高密度の群衆の潜在的な可能性により、群衆を圧倒する危険性を訴えた。
The NSW Court of Appeal upheld police objections to a pro-Palestinian rally ending at the Sydney Opera House forecourt, citing crowd-crush risks due to the site’s limited space, peninsula layout, and potential for high-density crowds.
組織者は,その可視性を象徴する場所を探したが,特にセキュリティのボトルネックで,予測される4万人の出席率は安全な密度レベルを超えることが考えられる.
While organizers sought the symbolic location for its visibility, projected attendance of 40,000 could exceed safe density levels, especially with security bottlenecks.
この決定は、予測できない脱退や危険な設定について懸念を反映し、過去の悲劇や安全基準を反映している。 しかし、公共の安全と自由な集会との均衡を図る議論は継続している。
The decision reflects concerns over unpredictable turnout and dangerous configurations, drawing on past tragedies and safety standards, though debate continues over balancing public safety with free assembly.