A Nornerは,雨や天井の低気圧,強い風により,米北東部の主要空港を横断する飛行の遅延を広域に生じている. A nor'easter is causing widespread flight delays across major Northeast U.S. airports due to rain, low ceilings, and strong winds.

嵐が起こって,DCA,EWR,JFK,LGA,PHL,BOSなどの主要空港の飛行が遅れた. 雨,天井の低さ,強風による. A nor'easter storm is causing ground delays at major Northeast U.S. airports, including DCA, EWR, JFK, LGA, PHL, and BOS, due to rain, low ceilings, and strong winds. FAAは,DCAの午後12時30分から午前11時までの制限を受け,平成29年度の到着を毎時26分に制限し,72分までの遅延を生じるものと見積もる航空の運行を安全に管理するための地上の遅延プログラムを実施した. The FAA has implemented ground delay programs to manage air traffic safely, with restrictions starting at 12:30 p.m. EDT at DCA and expected to last until 11 p.m. EDT, limiting arrivals to 26 per hour and causing delays up to 72 minutes. 20 分 から 40 分 の 間 に , 同様 の 遅延 が 他 の 空港 に も 影響 を 及ぼし て おり , 天候 が 悪化 する と , 長く 待つ 可能 性 が あり ます。 Similar delays, ranging from 20 to 40 minutes, are affecting other airports, with potential for longer waits if weather worsens. 旅行 者 たち は , 飛行 状況 を チェック し , 航空 会社 と 連絡 を 取っ て 最新 の 情報 を 得る よう 勧め られ て い ます。 Travelers are urged to check flight statuses and contact airlines for updates.