ナイジェリアの警察官は2025年10月10日にバウチ州で兵士に銃撃され死亡し,調査が始まり,落ち着いてほしいと呼びかけている.
A Nigerian police officer was shot dead by soldiers in Bauchi State on Oct. 10, 2025, sparking an investigation and calls for calm.
ナイジェリアの警察官,ウカシャ・ムハンマドは,2025年10月10日にバウチ州でルーティンパトロール中に2人の兵士によって銃撃され,死亡した.
A Nigerian police constable, Ukasha Muhammed, was fatally shot by two soldiers during a routine patrol in Bauchi State on October 10, 2025.
この事件はパディモホテルの近くでムバラクが襲撃され、容疑者のウズマン・ムバラクが逮捕され、他の2人の兵士 ヤクブ・ヤウズアとゴッドス・パワー・ガブリエルが武装して、ある部分で砲火を放った。
The incident occurred after Muhammed was attacked near Padimo Hotel; a suspect, Private Usman Mubarak, was arrested, and two other soldiers, Yakubu Yahuza and Godspower Gabriel, arrived armed and partially in uniform, opening fire.
ムハンマドは病院で死んだ.
Muhammed died at a hospital.
兵士は警察の拘束を受け,殺人の捜査が進行中である.
The soldiers are in police custody, and a homicide investigation is underway.
警察の指揮は冷静を促し,軍は自力で調査を行うことを確認した.
The police command has urged calm, and the military confirmed it will conduct its own probe.
これ は 8 月 に も 同様 の 事件 が 起き まし た。
This follows a similar incident in August.