ナイアガラの住宅市場は、金利が下がったにもかかわらず、価格が下がり、在庫が増加し、売上が減少するにつれて調整されます。
Niagara's housing market corrects as prices drop, inventory rises, and sales fall despite lower rates.
ナイアガラの住宅市場は修正中ですが,9月には1,738件の新記録が掲載され,8月1,415件から昇格し,売上は500台に低下した.
The Niagara resale housing market is in a correction, with September seeing a record 1,738 new listings—up from 1,415 in August—while sales fell to 500 units.
基準住宅価格は2.3%下がって595,800ドルとなり, 減少傾向が続いている.
The benchmark home price dropped 2.3% to $595,800, continuing a downward trend.
低金利にもかかわらず,購入者の躊躇は,価格と経済的な懸念のために継続しています.
Despite lower interest rates, buyer hesitation persists due to affordability and economic concerns.
販売 者 たち は , 在庫 量 が 増え て いる 中 で 価格 を 調整 し て おり , 特に 高齢 者 の 間 で は , 再 調整 活動 が 増加 し て い ます。
Sellers are adjusting prices amid rising inventory, and refinancing activity is increasing, particularly among older residents.
専門家らは2026年初頭に販売の成長が控えめで,秋にかけてさらに減速すると予想しています.
Experts expect further softening through fall, with modest sales growth possible in early 2026.