ニューヨーク・レンジャーズはピッツバーグ・ペンギンズを6-1で倒し,アダム・フォックスが2ゴールを記録し,マイク・サリヴァンの復帰を記録した.
The New York Rangers defeated the Pittsburgh Penguins 6-1, with Adam Fox scoring two goals, in a game marking Mike Sullivan’s return.
ニューヨーク・レンジャーズはピッツバーグ・ペンギンズを6-1で打ち負かした.アダム・フォックスは2ゴールを記録し,元ペンギンズコーチのマイク・サリヴァンの復帰を記念した試合でアシストを追加した.
The New York Rangers beat the Pittsburgh Penguins 6-1, with Adam Fox scoring two goals and adding an assist in a game marking former Penguins coach Mike Sullivan’s return.
ランジャーズは,ミカ・ジバネジャッド,サム・キャリック,アダム・エドストロム,ノア・ラバの強いパフォーマンスを得て,シーズン開幕戦での敗北の後,2-0に改善した.
The Rangers improved to 2-0 after a season-opening loss, powered by strong performances from Mika Zibanejad, Sam Carrick, Adam Edstrom, and Noah Laba.
イゴール・シェステルキンは18回のセーブをしたが,アルトゥルス・シロフスはピッツバーグの24回のショットを止め,ピッツバーグは2-0でスタートした後に最初の試合を落とした.
Igor Shesterkin made 18 saves, while Arturs Silovs stopped 24 shots for Pittsburgh, which dropped its first game after starting 2-0.
ベン・キンドルは最初のNHLゴールを記録したが,レンジャーズは複数のパワープレーのゴールと決定的な2期目の急増で反応した.
Ben Kindel scored his first NHL goal, but the Rangers responded with multiple power-play goals and a decisive second-period surge.
レンジャーズのディフェンダー、カーソン・スーシーが上半身の負傷で試合を去った。
Rangers defenseman Carson Soucy left the game with an upper-body injury.
別の試合では,フロリダ・パンサーズは重要な選手を欠けたにもかかわらず,オタワ・セネターズを6-1で倒し,第2節で5ゴールを記録し,深さと回復力を発揮した.
In another game, the Florida Panthers defeated the Ottawa Senators 6-1 despite missing key players, scoring five goals in the second period and showcasing depth and resilience.