シミスター島における新たな通行手段及び道路のアップグレードは,イギリスの主要自動車道における渋滞を軽減し,安全を改善する. A new viaduct and road upgrades at Simister Island will reduce congestion and improve safety on major UK motorways.

グレーター・マンチェスターのシミスター島で運輸省が承認した大規模な高速道路の改修により、毎日約90,000台の車両を扱うM60、M62、M66の渋滞が緩和される。 A major motorway upgrade at Simister Island in Greater Manchester, approved by the Department for Transport, will ease congestion on the M60, M62, and M66, which handle about 90,000 vehicles daily. このプロジェクトは、遅延を減らし、安全性を向上させるために信号制御ラウンドアバウトに取って代わる、新しい自由流動高架橋であるパイク フォールド高架橋を中心としています。 The project centers on a new free-flowing viaduct, the Pike Fold viaduct, replacing a signal-controlled roundabout to reduce delays and improve safety. M60から北から西へ2車線接続を新たにし,交差点18でM66を南へ4車線に広げ,交差点17と18の間のハードショルダーを恒常的な交通車線に変換し,各方向に5車線を作り,滑り道とポータル・ゲントリーを再調整する. It includes a new two-lane connection from M60 northbound to westbound, widening M66 southbound to four lanes at junction 18, converting the hard shoulder into a permanent traffic lane between junctions 17 and 18—creating five lanes in each direction—and realigning slip roads and portal gantries. ホーズウォーター地下道は、毎日約70人(ほとんどが子供)が利用する歩行者専用道路で、照明、舗装、メンテナンスの充実が整備される予定だ。 The Haweswater underpass, a pedestrian route used by about 70 people daily—mostly children—will be upgraded with lighting, paving, and better maintenance. この改良は,北ゲートウェイの開発を含め,今後の成長を支え,長期間の旅費の節約を目指すことを目指している. The improvements aim to support future growth, including the Northern Gateway development, and deliver long-term journey time savings.