西ベンガルの100人以上の有権者のほぼ半数が死亡し、投票のロールオフが引き起こされる恐れがある。 Nearly half of West Bengal’s 100+ voters may be deceased, triggering a voter roll cleanup.

インド選挙委員会の予備調査によると, 100歳以上の西ベンガルの1万3000人の有権者のほぼ半分が死亡している可能性があり,死者や重複した有権者を削除するために特別集中改定を促した. Nearly half of West Bengal’s 13,000 voters aged 100 or older may be deceased, according to preliminary findings by India’s Election Commission, prompting a Special Intensive Revision to remove deceased and duplicate voters. この手続きは10月15日から開始され,国家内を移転した者又は他州へ移住した者を目標にしているが,登録されたままである. The process, set to begin after October 15 preparations, targets those who moved within the state or migrated to other states but remain registered. 与党トリナモール議会はこの動きに反対し、正当な有権者が削除された場合には抗議活動が起こると警告し、ECIは正確な選挙人名簿の必要性を強調している。 The ruling Trinamool Congress opposes the move, warning of protests if legitimate voters are deleted, while the ECI stresses the need for accurate electoral rolls. 修正の終了後に最終結果が確認されます。 Final results will be confirmed after the revision concludes.