2 ゴールデン・パンダ賞 チャンドゥにて世界映画とテレビ作品を称え、文化交流とコラボを促進する。 The 2nd Golden Panda Awards in Chengdu honored global film and TV works, promoting cultural exchange and collaboration.

9月12日〜13日に中国成都で開催された第2回ゴールデンパンダ賞は,映画,テレビドラマ,ドキュメンタリー,アニメーションのカテゴリーで傑出した世界的な映画とテレビ作品を称賛した. The 2nd Golden Panda Awards, held September 12–13 in Chengdu, China, honored outstanding global film and television works across film, TV drama, documentary, and animation categories. 中国文学芸術団体連合と四川省政府が主催したこのイベントは"光と影が出会う場所 美しさの露出"をテーマに,文化交流,芸術革新,共通の人間的価値を強調した. Organized by the China Federation of Literary and Art Circles and Sichuan’s provincial government, the event, themed “Where Light Meets Shadow, Beauty Unveiled,” emphasized cultural exchange, artistic innovation, and shared human values. 四川に恒久的に拠点を置くこの賞は,映画やテレビを通して国際的協力と文化間の理解を促進し,多様なグローバルクリエイターの高品質のストーリーテリングと制作を紹介しています. Permanently based in Sichuan, the awards promoted international collaboration and cross-cultural understanding through cinema and television, showcasing high-quality storytelling and production from diverse global creators.